winauth-go/internal/i18n/locales/en.toml

# English locale file for winauth-go.
# Use {{.Name}} placeholders for go-i18n templating, or %s/%d style for
# direct fmt-based substitution via T(id, args...).

[app_title]
other = "WinAuth"

[menu_file]
other = "File"

[menu_help]
other = "Help"

[menu_add_authenticator]
other = "Add authenticator"

[menu_choose_vendor]
other = "Choose authenticator type"

[btn_ok]
other = "OK"

[btn_cancel]
other = "Cancel"

[btn_add]
other = "Add"

[btn_remove]
other = "Remove"

[btn_close]
other = "Close"

[btn_enroll]
other = "Enroll"

[vendor_google]
other = "Google"

[vendor_microsoft]
other = "Microsoft"

[vendor_okta]
other = "Okta Verify"

[vendor_hotp]
other = "HOTP (counter-based)"

[vendor_battlenet]
other = "Battle.Net"

[vendor_steam]
other = "Steam"

[vendor_battlenet_restore]
other = "Battle.Net (restore from paper code)"

[dialog_add_google_title]
other = "Add Google Authenticator"

[dialog_add_microsoft_title]
other = "Add Microsoft Authenticator"

[dialog_add_okta_title]
other = "Add Okta Verify"

[dialog_add_hotp_title]
other = "Add HOTP Authenticator"

[dialog_add_battlenet_title]
other = "Add Battle.Net Authenticator"

[dialog_add_steam_title]
other = "Add Steam Authenticator"

[label_secret_key]
other = "Secret key"

[label_name]
other = "Name"

[label_counter]
other = "Counter"

[label_serial]
other = "Serial number"

[label_device_id]
other = "Device ID"

[label_steam_data]
other = "Steam data (JSON, optional)"

[label_region]
other = "Region"

[label_show_secret]
other = "Show secret"

[region_auto]
other = "Auto detect"

[msg_empty_secret]
other = "Please enter a secret key."

[msg_invalid_secret]
other = "The secret key is not valid Base32."

[msg_empty_serial]
other = "Please enter the serial number."

[msg_invalid_counter]
other = "Counter must be a non-negative integer."

[msg_enrolling]
other = "Contacting server..."

[msg_enroll_failed]
other = "Enrollment failed: %s"

[menu_settings]
other = "Settings"

[menu_set_password]
other = "Set password..."

[menu_about]
other = "About"

[dialog_password_title]
other = "Enter password"

[dialog_set_password_title]
other = "Set password"

[label_password]
other = "Password"

[label_password_confirm]
other = "Confirm password"

[hint_password_empty_disables]
other = "Leave both fields empty to disable encryption."

[msg_password_required]
other = "The configuration is encrypted. Please enter the password."

[msg_password_wrong]
other = "Wrong password."

[msg_password_mismatch]
other = "The two passwords do not match."

[msg_save_failed]
other = "Saving the configuration failed: %s"

[msg_load_failed]
other = "Loading the configuration failed: %s"

# --- Steam enrollment wizard ---

[steam_step_credentials]
other = "Enter your Steam account credentials. The password is sent encrypted with Steam's public RSA key and is never stored locally."

[steam_step_captcha]
other = "Steam asked for a captcha. Open the image below and type the characters."

[steam_step_email]
other = "Steam sent a verification code to %s. Enter it below."

[steam_step_activation]
other = "Steam sent an SMS code to your phone. Enter it below to finish enrolling the authenticator."

[steam_step_done]
other = "Enrollment complete. Write the revocation code down NOW — without it you cannot remove this authenticator from your Steam account."

[label_username]
other = "Username"

[label_captcha_text]
other = "Captcha"

[label_email_code]
other = "Email code"

[label_activation_code]
other = "Activation code (SMS)"

[label_revocation_code]
other = "Revocation code"

[hint_captcha_loading]
other = "Loading captcha image..."

[hint_captcha_failed]
other = "Could not load captcha image: %s"

[btn_login]
other = "Sign in"

[btn_continue]
other = "Continue"

[btn_activate]
other = "Activate"

[btn_finish]
other = "Finish"

[btn_trades]
other = "Trades"

[btn_refresh]
other = "Refresh"

[btn_accept]
other = "Accept"

[btn_reject]
other = "Reject"

[msg_empty_username]
other = "Please enter a username."

[msg_empty_password]
other = "Please enter a password."

[msg_empty_captcha]
other = "Please enter the captcha text."

[msg_empty_email_code]
other = "Please enter the code from your email."

[msg_empty_activation_code]
other = "Please enter the activation code from the SMS."

[msg_busy]
other = "Working — please wait..."

# --- Steam trade confirmations window ---

[dialog_steam_trades_title]
other = "Steam confirmations"

[steam_trades_empty]
other = "No pending confirmations."

[steam_trades_loading]
other = "Loading confirmations..."

[steam_trades_session_missing]
other = "This Steam authenticator has no saved login session. Re-add it through the enrollment wizard before you can manage trade confirmations."

[steam_trades_error]
other = "Failed to load confirmations: %s"

# --- Battle.Net paper-code restore ---

[dialog_restore_battlenet_title]
other = "Restore Battle.Net Authenticator"

[battlenet_restore_intro]
other = "Enter the serial number and the 10-character restore code you wrote down when first enrolling the authenticator. Anyone holding both can recover full account access — keep the code secret."

[label_restore_code]
other = "Restore code"

[label_show_restore_code]
other = "Show restore code"

[btn_restore]
other = "Restore"

[msg_empty_restore_code]
other = "Please enter the 10-character restore code."

[msg_restoring]
other = "Restoring from Battle.Net..."

[msg_restore_failed]
other = "Restore failed: %s"

# --- Legacy WinAuth XML import ---

[menu_import_legacy]
other = "Import legacy WinAuth XML..."

[dialog_import_legacy_title]
other = "Import legacy WinAuth config"

[import_legacy_intro]
other = "Locate the winauth.xml from the original WinAuth (usually under %APPDATA%\\WinAuth). DPAPI-encrypted entries can only be decrypted on the same Windows account / machine that produced them. Imported entries are appended to your current list."

[label_import_path]
other = "Path to winauth.xml"

[btn_import]
other = "Import"

[msg_empty_import_path]
other = "Please enter the path to winauth.xml."

[msg_legacy_password_required]
other = "This file contains password-encrypted entries — enter the original WinAuth password."

[msg_legacy_password_wrong]
other = "Wrong password for the legacy WinAuth file."

[msg_import_failed]
other = "Import failed: %s"

# --- Hotkey configuration ---

[btn_hotkey]
other = "Hotkey..."

[btn_clear_hotkey]
other = "Clear hotkey"

[dialog_hotkey_title]
other = "Edit hotkey"

[label_hotkey]
other = "Hotkey"

[hotkey_intro]
other = "Type a global keyboard shortcut for this entry, e.g. \"Ctrl+Alt+G\". Requires at least one modifier (Ctrl, Alt, Shift or Win). Pressing the shortcut anywhere on the desktop copies the OTP to the clipboard and types it into the foreground window."

# --- Misc UX ---

[btn_copy]
other = "Copy"

[msg_copied]
other = "Code copied to clipboard"

[msg_copy_failed]
other = "Could not copy to clipboard"

[msg_empty_list]
other = "No authenticators yet. Click \"Add\" to enroll one."

# --- QR scan dialog ---

[vendor_scan_qr]
other = "Scan QR code (otpauth://)"

[dialog_scan_qr_title]
other = "Scan otpauth QR code"

[qr_intro]
other = "Either enter the path to a PNG/JPG containing the QR code, then click \"From file\". Or copy the QR image to the clipboard (Win+Shift+S works) and click \"From clipboard\"."

[label_qr_path]
other = "Path to image file"

[btn_qr_from_file]
other = "From file"

[btn_qr_from_clipboard]
other = "From clipboard"

[msg_empty_qr_path]
other = "Please enter a path to an image file, or use \"From clipboard\"."

[msg_qr_failed]
other = "QR scan failed: %s"

[msg_clipboard_no_image]
other = "Clipboard does not contain an image"

# --- Preferences ---

[menu_preferences]
other = "Preferences..."

[dialog_preferences_title]
other = "Preferences"

[label_theme]
other = "Theme"

[theme_system]
other = "System"

[theme_light]
other = "Light"

[theme_dark]
other = "Dark"

[label_language]
other = "Language"

# --- About dialog ---

[dialog_about_title]
other = "About WinAuth"

[about_app_name]
other = "WinAuth (Go port) — TOTP/HOTP authenticator"

[about_version_label]
other = "Version"

[about_runtime_label]
other = "Runtime"

[about_project_label]
other = "Project"

[about_project_url]
other = "https://git.wxccs.org/iceking2nd/winauth-go"

[about_license_label]
other = "License"

[about_license_value]
other = "MIT"

[about_credits]
other = "Original WinAuth by Colin Mackie. Go port maintained by the project authors."

# --- Security: change password / auto-lock / HOTP toast ---

[menu_change_password]
other = "Change password..."

[dialog_change_password_title]
other = "Change password"

[label_password_current]
other = "Current password"

[label_password_new]
other = "New password"

[msg_password_changed]
other = "Password changed."

[msg_hotp_advanced]
other = "Counter advanced to %d"

[msg_locked]
other = "Locked due to inactivity. Enter the password to unlock."

[label_auto_lock_minutes]
other = "Auto-lock after (minutes)"

[hint_auto_lock_disabled]
other = "Set to 0 to disable. Only takes effect when the configuration is encrypted."

# --- System tray ---

[tray_show]
other = "Show WinAuth"

[tray_hide]
other = "Hide WinAuth"

[tray_exit]
other = "Exit"

[label_minimize_to_tray]
other = "Minimize to tray when closing the window"

[hint_minimize_to_tray]
other = "Closing the window hides it to the system tray instead of exiting."

# --- Entry actions (rename / delete / reorder) ---

[btn_more]
other = "⋯"

[btn_delete]
other = "Delete"

[dialog_row_actions_title]
other = "Entry actions"

[action_rename]
other = "Rename..."

[action_delete]
other = "Delete..."

[action_move_up]
other = "Move up"

[action_move_down]
other = "Move down"

[dialog_rename_title]
other = "Rename entry"

[label_entry_name]
other = "New name"

[msg_empty_name]
other = "Name cannot be empty."

[dialog_confirm_delete_title]
other = "Confirm delete"

[msg_confirm_delete]
other = "Delete the entry \"%s\"? This cannot be undone."

[action_change_icon]
other = "Change icon..."

[dialog_icon_picker_title]
other = "Choose icon"

# --- First-run welcome dialog ---

[dialog_welcome_title]
other = "Welcome to WinAuth"

[msg_welcome_intro]
other = "Choose whether to encrypt the list of authenticators stored on disk. Encryption protects the file with a password of your choice. You can change this later in Settings."

[btn_welcome_enable_password]
other = "Enable password protection"

[btn_welcome_skip]
other = "Skip for now"

# --- Export / backup ---

[menu_export]
other = "Export..."

[menu_restore_backup]
other = "Restore backup..."

[dialog_export_title]
other = "Export authenticators"

[export_tab_otpauth]
other = "otpauth:// URIs"

[export_tab_backup]
other = "Encrypted backup"

[export_otpauth_intro]
other = "Below are standard otpauth:// URIs for each entry. You can import them into other authenticator apps (Google Authenticator, Authy, etc.)."

[export_partial_warning]
other = "partial export — vendor-specific fields omitted"

[export_backup_intro]
other = "Write an encrypted backup file that can be restored on any machine. Choose a strong password — it is NOT linked to your current WinAuth password."

[label_backup_path]
other = "Backup file path"

[btn_export]
other = "Export"

[msg_empty_backup_path]
other = "Please enter a backup file path."

[msg_export_done]
other = "Backup exported successfully."

[msg_export_failed]
other = "Export failed: %s"

[dialog_restore_backup_title]
other = "Restore from backup"

[restore_backup_intro]
other = "Select an encrypted backup file (.winauth.bak) and enter the password that was set when it was created. Entries will be appended to your current list."

[msg_restore_done]
other = "Backup restored."


[label_auto_start]
other = "Launch at Windows startup"

[hint_auto_start]
other = "Adds the application to the Windows startup registry key."

[action_bnet_info]
other = "Serial & restore code..."

[dialog_bnet_info_title]
other = "Battle.Net serial & restore code"

[bnet_info_intro]
other = "Keep the restore code secret — anyone who has both the serial and the restore code can recover full account access."

[hint_bnet_restore_code_secret]
other = "Never share the restore code. It is the only way to recover this authenticator."